1 00:00:01,320 --> 00:00:02,920 Er is geen ontkomen aan. 2 00:00:04,160 --> 00:00:07,580 Het probleem ben ik. 3 00:00:08,300 --> 00:00:13,480 En nu moet ik je voor altijd verlaten. 4 00:00:13,720 --> 00:00:17,280 Michael, jij kunt het probleem niet zijn. 5 00:00:17,520 --> 00:00:22,320 O, maar dat ben ik wel. Kijk, architecten zijn dat niet zouden in de wijken moeten wonen 6 00:00:22,320 --> 00:00:23,320 zij ontwerpen. 7 00:00:23,930 --> 00:00:27,330 Maar ik hou van mensen, dus ik wilde het proberen. 8 00:00:27,670 --> 00:00:31,970 Ik heb iets geweldigs genomen en het verpest beetje, zodat ik er meer van kon genieten. 9 00:00:32,210 --> 00:00:34,110 Ik heb de buurt bevroren. 10 00:00:34,470 --> 00:00:38,750 Mijn bemoeienis is de enige echte constante al onze rampen. 11 00:00:39,170 --> 00:00:45,530 Ik probeerde Jianyu te dwingen zich open te stellen, waardoor er een zinkgat ontstond. 12 00:00:45,890 --> 00:00:51,070 Ik schopte een puppy de zon in en het afval regende. 13 00:00:51,470 --> 00:00:55,510 Ik heb het aantal schromelijk onderschat garnalen nodig voor de openingsavond 14 00:00:55,510 --> 00:01:00,930 feest, en wat door de lucht vloog de volgende dag mij uitdagen voor mijn mislukkingen? 15 00:01:01,290 --> 00:01:03,410 Het spijt me, allemaal. Het spijt me echt. 16 00:01:03,670 --> 00:01:08,530 Janet, bel alsjeblieft een trein om mij te begeleiden met pensioen gaan. 17 00:01:09,010 --> 00:01:14,530 Zie je, de enige manier om in en uit te gaan buurt is met de trein, en Janet ook 18 00:01:14,530 --> 00:01:16,170 de enige die ze kan bedienen. 19 00:01:16,550 --> 00:01:20,170 Oh, mijn lieve Janet, alles komt goed met je nadat ik weg ben? 20 00:01:20,650 --> 00:01:23,870 Ja. Dit zal mij op geen enkele manier beïnvloeden. 21 00:01:24,190 --> 00:01:25,690 Jeetje, toon wat medeleven. 22 00:01:26,210 --> 00:01:31,490 Nou, ik kan niet verdrietig zijn, maar hier is mijn beste benadering van menselijk huilen. 23 00:01:36,830 --> 00:01:37,830 O, 24 00:01:42,290 --> 00:01:44,050 Janet. Dat was prachtig. 25 00:01:44,450 --> 00:01:45,450 Ja. 26 00:01:52,460 --> 00:01:55,500 Wat zei je tegen hem? Heb je gemaakt doet hij dit op de een of andere manier? 27 00:01:55,860 --> 00:01:58,400 Nee. Dit was geheel zijn idee. 28 00:01:58,620 --> 00:02:00,220 Kerel, dit is goed nieuws. 29 00:02:00,520 --> 00:02:03,900 Michael krijgt een koud pensioen, die hij eerlijk gezegd hard nodig heeft, 30 00:02:04,020 --> 00:02:05,740 en ik kan eindelijk ontspannen. 31 00:02:06,180 --> 00:02:07,340 Het is verdomd perfect. 32 00:02:07,780 --> 00:02:08,780 Nee, het is verschrikkelijk. 33 00:02:09,120 --> 00:02:11,060 Michael heeft het mis. Hij is niet het probleem. 34 00:02:11,340 --> 00:02:15,560 Nou, Michael heeft me hierheen gebracht, wat was de fout die tot alle leidde 35 00:02:15,560 --> 00:02:19,760 andere problemen, dus in die zin is hij dat ook het echte probleem. 36 00:02:19,960 --> 00:02:24,990 Ha! Hoe vind je ze ethiek? Ik gewoon heb je in je gezicht ethisch behandeld, Chidi. Het 37 00:02:24,990 --> 00:02:27,070 verandert niets aan het feit dat we dat niet waren waarheidsgetrouw. 38 00:02:27,390 --> 00:02:28,730 Er is een oud Chinees spreekwoord. 39 00:02:29,310 --> 00:02:31,030 Leugens zijn als tijgers. 40 00:02:31,350 --> 00:02:32,410 Ze zijn slecht. 41 00:02:32,990 --> 00:02:33,789 Is dat het? 42 00:02:33,790 --> 00:02:34,990 In het Mandarijn is het poëtischer. 43 00:02:35,250 --> 00:02:37,310 Kijk, Michael gaat met pensioen. 44 00:02:37,770 --> 00:02:43,190 Hij zal ergens op een engelenboot zitten het roken van moonbeam-sigaren. Nu is Tahani dat wel 45 00:02:43,190 --> 00:02:45,270 een afscheidsfeestje voor hem geven. Laten we gaan helpen. 46 00:02:45,530 --> 00:02:49,030 Zeker, dat zal meer dan goedmaken de pijn en de ellende en het liegen. 47 00:02:49,250 --> 00:02:50,640 Ja! Nu snap je het. 48 00:02:53,120 --> 00:02:56,340 Hé, Chidi. Lees je artikel maar eens door logisch positivisme. 49 00:02:56,680 --> 00:02:57,700 Zo droog. 50 00:02:57,960 --> 00:02:58,960 Oh, bedankt, Henry. 51 00:02:59,140 --> 00:03:00,140 Wauw. 52 00:03:00,400 --> 00:03:01,400 Nieuwe laarzen. 53 00:03:01,480 --> 00:03:02,418 O ja. 54 00:03:02,420 --> 00:03:04,960 Ik heb ze net gekregen. Ik zag ze in de winkel en Ik had zoiets van: hoi. 55 00:03:05,820 --> 00:03:06,820 En vertel de waarheid. 56 00:03:07,360 --> 00:03:08,360 Vind je ze leuk? 57 00:03:08,880 --> 00:03:09,880 Oh. 58 00:03:11,480 --> 00:03:12,480 O ja. 59 00:03:12,500 --> 00:03:13,439 Ja? Denk je dat? 60 00:03:13,440 --> 00:03:15,740 Ze zijn echt gaaf. Niet te rood? Nee. 61 00:03:15,960 --> 00:03:16,960 Kristallen zijn niet teveel? 62 00:03:17,320 --> 00:03:19,240 Kristallen zijn niet te veel. Zij wijzen precies goed, toch? 63 00:03:19,480 --> 00:03:20,439 Net genoeg. 64 00:03:20,440 --> 00:03:23,420 Prima. Oh, nou, dat geeft mij zo'n gevoel veel beter. Omdat ik echt ging 65 00:03:23,420 --> 00:03:26,200 heen en weer over de vraag of ze dat wel waren het geld waard. Ze waren super 66 00:03:26,200 --> 00:03:29,060 duur. Ja. Nou, ze zijn geweldig. 67 00:03:29,420 --> 00:03:33,120 Dat zijn de coolste laarzen die ik ooit heb gehad gezien in mijn leven. Heel erg bedankt, vriend. 68 00:03:33,300 --> 00:03:34,300 Doei. 69 00:03:37,020 --> 00:03:38,020 Mijn God. 70 00:03:39,140 --> 00:03:40,140 Wat heb ik gedaan? 71 00:03:41,800 --> 00:03:47,160 Vanavond moet de perfecte mix zijn van feestelijk, eerbiedig, bitterzoet, 72 00:03:47,280 --> 00:03:49,920 vrolijk, leuk en moeiteloos. 73 00:03:50,280 --> 00:03:53,460 Dit is hashtag Tahani-tijd. 74 00:03:54,340 --> 00:03:55,380 Wat is dit allemaal? 75 00:03:55,660 --> 00:03:59,840 Oh nee, Michael, dat is niet de bedoeling zie het totdat alles klaar is, maar, 76 00:03:59,860 --> 00:04:03,600 Nou... Welkom bij je pensioen feest. 77 00:04:03,860 --> 00:04:07,000 Kijk, daar heb ik zelfs een buffet met themadesserts, zoals 78 00:04:07,000 --> 00:04:10,100 pensioenchocoladetaart of een vlaai reis. 79 00:04:10,620 --> 00:04:14,840 O, jongen. Oh, en hier hebben we een piñata gevormd zoals jij, wat altijd leuk is. 80 00:04:15,200 --> 00:04:18,100 Trouwens, wat is je favoriete kleur voor de tafelkleden? 81 00:04:18,339 --> 00:04:20,660 Nou ja, het is niet waarneembaar voor de mens ogen. 82 00:04:20,959 --> 00:04:22,760 Het heet plurigloss. 83 00:04:23,080 --> 00:04:28,860 Zou je het kunnen beschrijven? Het is de kleur van... wanneer een soldaat thuiskomt uit de oorlog 84 00:04:28,860 --> 00:04:31,040 en ziet zijn hond voor het eerst. 85 00:04:32,150 --> 00:04:33,230 Hoe zit het met blauw? 86 00:04:33,490 --> 00:04:36,690 Tahani, het spijt me zo. We moeten annuleren dit feest meteen. 87 00:04:37,110 --> 00:04:38,089 Maar waarom? 88 00:04:38,090 --> 00:04:43,570 Voor een wezen als ik is pensioen dat niet iets leuks. 89 00:04:43,910 --> 00:04:46,690 Wat is pensioen voor u precies? 90 00:04:46,990 --> 00:04:51,090 Nou, ik was niet van plan dit zo te delen Ik wil je niet van streek maken, maar het is een extreem geval 91 00:04:51,090 --> 00:04:52,550 vorm van straf. 92 00:04:53,030 --> 00:04:55,730 Wij noemen het de eeuwige schreeuw. 93 00:04:55,960 --> 00:05:00,080 Mijn ziel zal uiteenvallen, en elk molecuul wordt op het oppervlak geplaatst 94 00:05:00,080 --> 00:05:01,620 van een andere brandende zon. 95 00:05:02,060 --> 00:05:07,820 En dan wordt mijn essentie eruit gehaald van mijn lichaam met een vlammende pollepel en 96 00:05:07,820 --> 00:05:09,100 over hete diamanten gegoten. 97 00:05:09,420 --> 00:05:11,100 Oh, maar de diamanten klinken prachtig. Dat zijn ze niet. 98 00:05:11,400 --> 00:05:15,900 En wat er dan nog over is van mijn lichaam zal dat zijn eindeloos geslagen met een titanium staaf, 99 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 als een... 100 00:05:17,020 --> 00:05:18,060 Als een pinata. 101 00:05:18,380 --> 00:05:23,280 Ja, behalve dat je het touwtje om je heen hebt mijn taille, maar in plaats daarvan zal het zeker gebeuren 102 00:05:23,280 --> 00:05:25,220 rond mijn geslachtsdelen zijn. Wat? 103 00:05:25,600 --> 00:05:30,920 Oh Michael, het spijt me zo. Ik was gewoon proberen je te eren. Alsjeblieft, sta mij toe 104 00:05:30,920 --> 00:05:31,920 de gebeurtenis opnieuw vormgeven. 105 00:05:32,020 --> 00:05:33,020 Natuurlijk. 106 00:05:34,140 --> 00:05:37,920 Oké, allemaal, we gaan beginnen voorbij. Het sleutelwoord voor vanavond is gewoon 107 00:05:37,920 --> 00:05:41,060 somber. Johnny, mijn liefste, dat gaan we doen moet het hele feest kwijtraken 108 00:05:41,060 --> 00:05:42,060 poppetjes onmiddellijk. 109 00:05:42,240 --> 00:05:46,120 Niet door ze te gebruiken. Nee, Johnny, het is alles gedaan. 110 00:05:48,140 --> 00:05:53,440 Hij gaat gemarteld worden, als ik dat ook was bijna iedereen een perfecte oplossing gegeven 111 00:05:53,440 --> 00:05:58,120 mijn problemen zonder dat ik ervoor hoef te werken het helemaal niet en nu is het weg. Waarom slecht doen? 112 00:05:58,120 --> 00:06:01,600 Er gebeuren altijd dingen met middelmatige mensen Wie liegen er over hun identiteit? 113 00:06:01,800 --> 00:06:06,420 Oké, je hebt twee opties beken en red Michael, of je kunt het 114 00:06:06,420 --> 00:06:11,480 blijf liegen en veroordeel hem tot een eeuwigheid van onvoorstelbare pijn of optie 115 00:06:11,480 --> 00:06:16,620 C blijf over mezelf liegen en vinden een manier om Michael te redden. Kunnen we op de een of andere manier 116 00:06:16,620 --> 00:06:18,220 Tahani onder de bus gooien? 117 00:06:18,460 --> 00:06:21,280 Dat zou een klassieker zijn met twee vogels één stenen scenario. 118 00:06:21,560 --> 00:06:22,740 Bovendien zou ik haar huis kopen. 119 00:06:23,140 --> 00:06:27,940 Drie vogels. Nee, er is geen manier om te stoppen dit behalve bekennen. Elk moment nu, 120 00:06:28,000 --> 00:06:30,780 Michael gaat op die trein stappen, en wij zullen hem nooit meer zien. 121 00:06:31,060 --> 00:06:32,380 Net als professor Lindeman. 122 00:06:32,800 --> 00:06:35,820 Nadat ik hem had gevraagd mijn Manuscript van 3.600 pagina's. 123 00:06:36,600 --> 00:06:39,700 Hij zei dat hij sigaretten ging halen, maar toen verliet hij gewoon zijn ambtstermijn 124 00:06:39,700 --> 00:06:40,760 positie aan de Sorbonne. 125 00:06:41,640 --> 00:06:42,640 Geweldig verhaal. 126 00:06:42,780 --> 00:06:47,830 Janet? Hoi. Hoi. De enige manier dus komt er een trein uit de buurt? 127 00:06:48,010 --> 00:06:48,729 Dat klopt. 128 00:06:48,730 --> 00:06:51,790 Ik ben de enige die de trein kan bellen en ik moet opereren. 129 00:06:52,330 --> 00:06:53,330 Choo-choo! 130 00:06:53,790 --> 00:06:59,870 Nog een vraag, en dit is een beetje raar, maar kunnen we je afsluiten? 131 00:07:00,190 --> 00:07:03,670 Ja, goede vraag. Er is sprake van een moord schakelaar in een afgelegen sector van de 132 00:07:03,670 --> 00:07:06,730 buurt in het geval dat ik defect raken en proberen schade toe te brengen aan het apparaat 133 00:07:06,730 --> 00:07:09,810 bewoners. Als je erop drukt, zal ik dat zijn vernietigd. 134 00:07:10,990 --> 00:07:16,310 Nog iets anders? Nee, dat is goed. Bedankt. Oké. Wil je Janet vermoorden? 135 00:07:16,630 --> 00:07:20,570 Michael kan niet met pensioen als hij niet kan vertrekken. Hij kan niet weggaan als er geen Janet is 136 00:07:20,570 --> 00:07:21,610 de trein laten rijden. 137 00:07:21,850 --> 00:07:23,390 Het is een perfecte oplossing. 138 00:07:25,590 --> 00:07:27,190 Janet, high five, alsjeblieft. 139 00:07:27,750 --> 00:07:28,750 Bedankt, schat. 140 00:07:30,710 --> 00:07:36,850 Je kunt Janet niet doden. Doden is er één van de beroemdste moraal... 141 00:07:37,789 --> 00:07:42,670 Nee, nee. Janet is een niet-menselijk object dat werd hierheen gestuurd om ons te helpen, en de weg te wijzen 142 00:07:42,670 --> 00:07:44,410 Ze kan ons helpen als we haar vermoorden. 143 00:07:44,670 --> 00:07:48,830 We doen een kleine moordzaak voor een grotere, betere reden. De uiteinden 144 00:07:48,830 --> 00:07:50,310 de middelen rechtvaardigen. 145 00:07:50,530 --> 00:07:54,410 Weet je wie dat zei? Was het iemand die aardig en geweldig is, zoals Oprah? 146 00:07:54,750 --> 00:07:58,490 Het was Machiavelli, een zeer niet-Oprah-achtige figuur. 147 00:07:58,730 --> 00:08:03,550 En wat gebeurt er nadat we haar hebben vermoord? We zullen tegen iedereen moeten liegen over wat 148 00:08:03,550 --> 00:08:06,110 wij deden het. En liegen is altijd... 149 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 Waarom, 150 00:08:12,200 --> 00:08:15,820 waarom zou ik Henry vertellen dat ik de zijne leuk vond laarzen? Ik vind zijn laarzen niet mooi. Ik haat 151 00:08:15,820 --> 00:08:20,140 zijn laarzen. Ja, ik weet het. Je hebt gepraat daarover de afgelopen twee dagen. Ik heb gelogen 152 00:08:20,140 --> 00:08:20,719 aan hem. 153 00:08:20,720 --> 00:08:25,060 Je schreef je scriptie over Kant. Hij geloofde dat liegen altijd moreel is 154 00:08:25,060 --> 00:08:26,060 verkeerd. Geen uitzonderingen. 155 00:08:26,520 --> 00:08:31,220 Ja, nou, Kant was een eenzame, obsessieve kluizenaar met nul vrienden. 156 00:08:31,500 --> 00:08:33,159 Soms doen we dingen gewoon om te zijn beleefd. 157 00:08:33,400 --> 00:08:36,460 Maar als je dat echt sterk voelt erover, vertel hem de waarheid. 158 00:08:37,059 --> 00:08:40,039 Het maakt mij ook niet uit, want het is de midden in de nacht. 159 00:08:42,799 --> 00:08:45,800 Dit is de reden waarom iedereen de moraal haat professoren in de filosofie. 160 00:08:47,440 --> 00:08:48,440 Dat doen ze? 161 00:08:49,600 --> 00:08:51,020 Hé, GD! 162 00:08:51,580 --> 00:08:52,580 Heb jij vandaag bij mij in de les gezeten? 163 00:08:52,760 --> 00:08:57,060 Dat deed ik. Ja, geweldige lezing trouwens. Zo somber. Bedankt, maat. 164 00:08:57,380 --> 00:09:00,460 Het is eigenlijk perfect dat je hier bent. Ik heb iets voor je. 165 00:09:02,900 --> 00:09:03,879 O, mijn God. 166 00:09:03,880 --> 00:09:06,160 Je hield zo veel van de mijne, dat ik besloot om het te nemen jij je eigen paar. 167 00:09:06,580 --> 00:09:07,660 We kunnen bootbroeders zijn. 168 00:09:07,980 --> 00:09:10,240 Wauw. Ik kan deze niet accepteren. Dat zijn ze ook duur. 169 00:09:10,600 --> 00:09:14,300 Natuurlijk kan dat. Probeer ze eens, maat. De feit dat je de mijne zo leuk vond 170 00:09:14,300 --> 00:09:16,420 gaf mij het gevoel dat ik gelijk had keuze om ze te kopen. 171 00:09:16,660 --> 00:09:19,440 Waarom zou ik tenslotte al het plezier hebben? en laarzen? 172 00:09:20,120 --> 00:09:21,660 Ik weet het niet. 173 00:09:21,900 --> 00:09:24,660 Die zien er geweldig uit. 174 00:09:25,380 --> 00:09:26,480 Bedankt voor een rondje. 175 00:09:28,920 --> 00:09:29,920 Je vliegt. 176 00:09:30,840 --> 00:09:31,840 Bedankt. 177 00:09:33,120 --> 00:09:35,500 Toespraken. Tijd voor toespraken, allemaal. 178 00:09:36,440 --> 00:09:41,800 Michael, iemand die dat niet precies had de meest stabiele ouderlijke begeleiding, ik gewoon 179 00:09:41,800 --> 00:09:42,800 wil je bedanken. 180 00:09:43,140 --> 00:09:44,680 Je stond altijd voor ons klaar. 181 00:09:44,940 --> 00:09:45,940 Dat had ik niet moeten zijn. 182 00:09:45,960 --> 00:09:47,260 Dat was het probleem. 183 00:09:47,720 --> 00:09:49,040 Ja, maar... 184 00:09:49,710 --> 00:09:54,050 Het was ook geweldig als je er niet was daar. Maak je geen zorgen. Binnenkort ben ik dat niet meer. 185 00:09:54,350 --> 00:09:56,870 Voor altijd. Vanwege de eeuwige schreeuw? Ja. 186 00:09:57,090 --> 00:09:58,089 Dank je, Glenn. 187 00:09:58,090 --> 00:10:00,350 Kijk, wat ik probeer te zeggen is dit. 188 00:10:00,710 --> 00:10:03,630 Michael, je hield ons altijd warm en... veilig. 189 00:10:04,090 --> 00:10:06,550 Als een heldere, gloeiende zon. 190 00:10:06,770 --> 00:10:08,730 Zoals degene waar ik de hond tegenaan trapte? 191 00:10:09,270 --> 00:10:12,930 Of degene waar ik op verbrand zal worden oppervlak van voor de eeuwigheid? 192 00:10:13,270 --> 00:10:14,690 Oké. Geen toespraken meer. 193 00:10:14,970 --> 00:10:16,210 De toespraken zijn voorbij. 194 00:10:16,710 --> 00:10:17,890 Michael gaat nu praten. 195 00:10:19,610 --> 00:10:25,590 Oh, het spijt me dat ik zo chagrijnig was. Het is alleen... Ik vind het jammer dat ik moet vertrekken 196 00:10:25,590 --> 00:10:29,150 voordat ik alle menselijke dingen deed die ik wilde doen. 197 00:10:29,670 --> 00:10:32,010 Ik wilde mijn haar nat maken. 198 00:10:32,570 --> 00:10:39,050 Ik wilde een hamstring trekken, om te leren het verschil tussen richting en 199 00:10:39,050 --> 00:10:43,470 richting. Ik wilde dat ding doen waar Je loopt door de gang en iemand 200 00:10:43,470 --> 00:10:47,830 anders loopt de andere kant op, en dan Jullie leunen allebei naar één kant en... 201 00:10:48,160 --> 00:10:52,020 dan de ander, en dan jullie allebei grinnik om je gedeelde zwakte. 202 00:10:52,480 --> 00:10:55,940 Ik wilde een beloningskaart krijgen, hoe dan ook beloningskaart. 203 00:10:57,000 --> 00:11:01,860 Ik wilde kort met iemand praten en zeg dan: doe het slordig. 204 00:11:03,720 --> 00:11:09,440 Ik wilde een zoutje eten. O, ik heb eigenlijk wat zoutjes. Hier, probeer het 205 00:11:09,440 --> 00:11:10,440 dit. 206 00:11:16,240 --> 00:11:17,240 Vrij droog. 207 00:11:18,990 --> 00:11:20,010 En te zout. 208 00:11:20,330 --> 00:11:24,750 Nou, ik ga hier op een heel laag pitje uit. Oké. Dag allemaal. 209 00:11:25,570 --> 00:11:26,890 Nou, neem het maar flauw. 210 00:11:27,390 --> 00:11:28,890 Je moet het zeggen. 211 00:11:29,350 --> 00:11:30,850 Ja, maar dan zeg je het terug. 212 00:11:31,850 --> 00:11:33,370 Nee, het is niet biologisch. 213 00:11:37,390 --> 00:11:38,390 Eh, 214 00:11:38,870 --> 00:11:43,810 Janet, hoeveel Janets zijn er geweest? Er zijn 25 generaties Janet geweest. 215 00:11:43,910 --> 00:11:48,110 Elke nieuwe update van Janet krijgt er meer wijsheid en sociale vaardigheden. 216 00:11:48,800 --> 00:11:53,940 Leuk weetje: de eerste Janet had een klik wiel. Het is dus net als ouder worden, of een mens. 217 00:11:54,060 --> 00:11:55,420 Je groeit op. 218 00:11:55,700 --> 00:11:59,960 Zo denk ik er graag over, Chidi. Ik kan niet eten, dus elke keer is er een nieuwe 219 00:11:59,960 --> 00:12:04,120 versie van Janet, ik neem graag een stukje verjaardagstaart en sla deze rond 220 00:12:04,120 --> 00:12:05,120 waar mijn mond is. 221 00:12:07,800 --> 00:12:12,280 Janet heeft geleerd en gegroeid. Zij is in wezen een leven leiden. Wij kunnen niet doden 222 00:12:12,280 --> 00:12:14,400 haar. Niet met die houding, dat kunnen we niet. 223 00:12:14,670 --> 00:12:18,730 Luister, man, ik ben dood, jij bent dood, wij ze stierven allemaal, en nu vermoorden we haar. 224 00:12:19,510 --> 00:12:20,510 Betaal het vooruit. 225 00:12:21,150 --> 00:12:23,050 Dat is helemaal niet wat dat betekent. Eleonora? 226 00:12:24,410 --> 00:12:25,490 Hier zijn we. 227 00:12:26,050 --> 00:12:29,190 Druk gewoon op die knop en het is vaarwel, Janet. 228 00:12:30,930 --> 00:12:35,210 Chidi, ik zie dat je je zorgen maakt. en ik wil je verzekeren dat dat niet zo is 229 00:12:35,210 --> 00:12:37,490 mens, en ik kan geen pijn voelen. 230 00:12:37,790 --> 00:12:38,930 Bedankt, dat helpt. 231 00:12:39,430 --> 00:12:43,570 Maar... ik moet je waarschuwen, dat ben ik wel geprogrammeerd met een fail-safe maatregel. Als 232 00:12:43,570 --> 00:12:46,810 Als jij de kill-schakelaar nadert, zal ik dat doen begin te smeken om mijn leven. 233 00:12:47,190 --> 00:12:51,590 Het is er alleen voor het geval er een ongeluk gebeurt afsluiting, maar het zal heel reëel lijken. 234 00:12:51,750 --> 00:12:53,710 Koel. Dus wie doet dit, ik of jij? 235 00:12:54,290 --> 00:12:56,010 Eh, nou, ik denk dat ik wel moet. 236 00:12:56,810 --> 00:12:58,810 Omstander zijn lijkt op de een of andere manier erger. 237 00:13:00,670 --> 00:13:02,130 Oké, daar gaan we. 238 00:13:03,250 --> 00:13:05,170 Jeannie, nee, nee, nee! Jeannie, alsjeblieft, alsjeblieft! 239 00:13:10,640 --> 00:13:12,420 Ik ben geen mens. Ik kan niet doodgaan. 240 00:13:12,740 --> 00:13:17,580 Ik ben gewoon een antropomorf vat van kennis die is opgebouwd om uw leven te maken 241 00:13:17,580 --> 00:13:21,300 gemakkelijker. Je pleidooi lijkt zo echt. 242 00:13:21,500 --> 00:13:23,740 Oh ja, het is een zeer effectief middel fail-safe. 243 00:13:24,060 --> 00:13:27,020 Je wilt dat een robot wordt gedood, dat heb je gedaan om het zelf te doen. 244 00:13:28,140 --> 00:13:31,060 Eleonora? Eleanor, nee, nee, nee, alsjeblieft, wacht, wacht, wacht. Eleanor, ik heb kinderen. 245 00:13:31,200 --> 00:13:32,200 Ik heb er drie. 246 00:13:33,199 --> 00:13:34,199 Mooie kinderen. 247 00:13:34,220 --> 00:13:38,640 Tyler, Emma en een kleine baby Filippus. Kijk naar Tyler. Tyler heeft astma, 248 00:13:38,640 --> 00:13:40,380 maar hij vecht er als een kampioen tegen. Kijk bij hem. 249 00:13:40,600 --> 00:13:41,900 Nee, Eleanor, kijk naar ze. 250 00:13:42,440 --> 00:13:43,440 Kijk naar ze! 251 00:13:44,140 --> 00:13:46,040 Eleonora! Het is zo realistisch! 252 00:13:46,440 --> 00:13:47,880 Eleanor, nogmaals, ik ben geen mens. 253 00:13:48,080 --> 00:13:52,500 Dit is een stockfoto van de menigte bij de Nickelodeon Kids' Choice Awards. 254 00:13:53,360 --> 00:13:54,159 Dat klopt. 255 00:13:54,160 --> 00:13:55,160 Het is niet echt. 256 00:13:55,200 --> 00:13:58,240 Laten we dit gewoon doen. Rechts. Alsjeblieft, ik hebben zoveel om voor te leven. Nee, nee, nee. 257 00:13:58,320 --> 00:14:00,300 We zijn niet eens in de buurt van... Hé jongens, wat is er aan de hand? 258 00:14:00,600 --> 00:14:02,400 Dat feest was saai, dus ik heb op borgtocht afgezegd. 259 00:14:02,700 --> 00:14:04,120 Toen zag ik je, dus volgde ik je hierheen. 260 00:14:04,600 --> 00:14:06,020 Kijk, een knop. 261 00:14:06,220 --> 00:14:07,220 Nee, nee, nee! 262 00:14:09,000 --> 00:14:09,480 O, 263 00:14:09,480 --> 00:14:17,740 mens, 264 00:14:17,900 --> 00:14:19,460 Ik wilde op die knop drukken. 265 00:14:19,800 --> 00:14:21,040 Niet cool, kerel. 266 00:14:21,960 --> 00:14:23,960 Wat is er met Janet gebeurd? 267 00:14:24,180 --> 00:14:25,180 Ze is dood. 268 00:14:25,300 --> 00:14:27,500 Ik heb haar vermoord. Niet vermoord. 269 00:14:27,760 --> 00:14:31,400 Bedenk dat Janet geen levend wezen was, dus ze kan niet gedood worden. 270 00:14:31,850 --> 00:14:33,930 Aandacht. Ik ben vermoord. 271 00:14:34,470 --> 00:14:36,770 Aandacht. Ik ben vermoord. 272 00:14:37,070 --> 00:14:39,350 Aandacht. Ik ben vermoord. 273 00:14:40,150 --> 00:14:42,550 Aandacht. Ik ben vermoord. 274 00:14:42,910 --> 00:14:44,610 Aandacht. Wat moeten we doen, Eleanor? 275 00:14:45,170 --> 00:14:46,190 Wat doen we? 276 00:14:46,410 --> 00:14:48,370 Cheetah, je hebt zojuist Janet vermoord. 277 00:14:48,850 --> 00:14:50,670 We moeten uw plaats delict ontvluchten. 278 00:14:51,210 --> 00:14:53,510 Loop! Ik ben vermoord. 279 00:14:53,730 --> 00:14:54,730 Sorry, Janet. 280 00:14:54,890 --> 00:14:56,150 Ik ben vermoord. 281 00:14:56,510 --> 00:15:01,090 Aandacht. Ik heb... Let op. 282 00:15:01,850 --> 00:15:03,070 Ik ben vermoord. 283 00:15:04,090 --> 00:15:08,090 Oké, kerel. Spoedcursus om weg te komen met slechte dingen. Je moet kalm handelen en 284 00:15:08,090 --> 00:15:10,110 cool alsof je geen zorgen hebt in de wereld. 285 00:15:10,530 --> 00:15:11,830 Oké? Geweldig. 286 00:15:13,570 --> 00:15:15,830 O, wauw. Kijk. Het is weekend bij Bernie's. 287 00:15:16,110 --> 00:15:17,810 Omdat je een dode man met een zonnebril bent. 288 00:15:18,930 --> 00:15:20,270 We hebben plezier, nietwaar, Chidi? 289 00:15:20,730 --> 00:15:23,970 Ik ben nog nooit zo gestresseerd geweest in mijn leven hele leven. Ik weet wat je bedoelt. 290 00:15:24,370 --> 00:15:26,050 Janet, kun je Chidi wat wiet geven? 291 00:15:26,990 --> 00:15:29,890 O, dat klopt. Jij hebt Janet vermoord. 292 00:15:30,350 --> 00:15:31,350 Zoek feest! 293 00:15:31,590 --> 00:15:33,830 Volg mij naar de site van het alarm! 294 00:15:34,130 --> 00:15:38,890 We zullen niet rusten voordat we de wraak hebben genomen brute moord op onze vertrouwde zus! 295 00:15:39,350 --> 00:15:40,350 Jawel! 296 00:15:46,570 --> 00:15:47,230 Arm 297 00:15:47,230 --> 00:15:53,770 Janet. 298 00:15:54,210 --> 00:15:56,450 We moeten haar een fatsoenlijk afscheid geven. 299 00:15:56,890 --> 00:15:59,490 Ik zou het een eer vinden om te helpen bij het plannen van Janet's begrafenis. 300 00:15:59,750 --> 00:16:01,290 Tahani, weet je het zeker? 301 00:16:01,990 --> 00:16:07,410 Het is niet mijn bedoeling om het nog erger te maken, maar mijn pensioenfeestje was een klein beetje 302 00:16:07,410 --> 00:16:09,870 gauche. O nee. 303 00:16:10,210 --> 00:16:14,070 G-woord. Oh, Michael, alsjeblieft, alsjeblieft geef mij nog een kans. 304 00:16:14,330 --> 00:16:16,990 Het wordt het meest stijlvolle evenement dat ik ooit heb gehad gepland. 305 00:16:17,530 --> 00:16:20,850 Janet's begrafenis zal de moeite waard zijn Guggenheim Foundation Pancreaskanker 306 00:16:20,850 --> 00:16:21,930 Zomerklassieker 2009. 307 00:16:23,040 --> 00:16:26,000 Het leek op de Guggenheim Foundation Alvleesklierkanker zomerklassieker 2004. 308 00:16:27,380 --> 00:16:28,380 Oké. 309 00:16:31,160 --> 00:16:33,180 Adem gewoon in. 310 00:16:33,800 --> 00:16:34,920 Adem uit. 311 00:16:35,540 --> 00:16:37,220 Denk aan je favoriete dingen. 312 00:16:38,960 --> 00:16:40,500 Ethiek. Lezing. 313 00:16:41,000 --> 00:16:44,140 Melk drinken. Nadat ik mijn lactose heb ingenomen intolerantie medicatie. 314 00:16:44,700 --> 00:16:45,700 Rustige films. 315 00:16:45,820 --> 00:16:46,820 Hoeslakens. 316 00:16:46,920 --> 00:16:47,920 Koele zaden. 317 00:16:48,080 --> 00:16:49,240 Een nieuwe bladwijzer. 318 00:16:49,660 --> 00:16:51,900 Ongezouten amandelen. Dat zijn jouw favoriete dingen. 319 00:16:52,160 --> 00:16:57,100 Dit is teveel voor mij. Ik kan het niet deze fictie in stand houden. Dit is te veel 320 00:16:57,100 --> 00:16:58,100 voor mij. Eleonora. 321 00:17:00,420 --> 00:17:05,400 Nou, Janet is vermoord. Dat is een mooie afsluiting van deze prachtige dag. 322 00:17:05,720 --> 00:17:09,960 Ik weet eigenlijk niet wat er nu gebeurt omdat Janet nooit is vermoord 323 00:17:09,960 --> 00:17:15,900 voor. Alleen vandaag, hier op mijn horloge, terwijl ik werd afgeleid door een feestje 324 00:17:15,900 --> 00:17:18,700 Tahani gooide voor mij, wat ik wilde niet. 325 00:17:19,079 --> 00:17:20,480 Michael, je moet jezelf niet de schuld geven. 326 00:17:20,980 --> 00:17:22,300 Ik niet. Ik geef jou de schuld. 327 00:17:22,500 --> 00:17:27,220 Hoe dan ook, wat valt er over Janet te zeggen dat is nog niet gezegd door de 328 00:17:27,220 --> 00:17:29,920 gigantisch Janet-alarm in de lucht? 329 00:17:30,340 --> 00:17:31,420 Ik ben vermoord! 330 00:17:32,680 --> 00:17:33,880 Ik denk dat dat alles zegt. 331 00:17:34,560 --> 00:17:35,560 Hallo. 332 00:17:36,220 --> 00:17:37,220 Janet! 333 00:17:38,720 --> 00:17:39,720 Je leeft! 334 00:17:40,300 --> 00:17:41,600 Hallo, architect. 335 00:17:42,020 --> 00:17:44,800 Voer uw viercijferige pincode in. 336 00:17:45,740 --> 00:17:46,739 Wat is het? 337 00:17:46,740 --> 00:17:50,580 Wat is het? Wat is het? Oh ja, juist, juist. Het is mijn geboortejaar. 338 00:17:52,440 --> 00:17:54,660 Hoe ga ik dat veranderen? Dat is te gemakkelijk te raden. 339 00:17:56,000 --> 00:17:58,640 Janet, wie heeft je vermoord? 340 00:17:58,860 --> 00:18:00,020 O nee. 341 00:18:00,440 --> 00:18:02,000 Hallo. Ja, hallo. 342 00:18:02,980 --> 00:18:04,560 O ja. 343 00:18:05,440 --> 00:18:09,960 Haar geheugen moet zijn gewist, dus nu moet ze opnieuw uploaden 344 00:18:09,960 --> 00:18:13,440 alle kennis in het universum, die zal maar een paar dagen duren. Hallo. 345 00:18:14,250 --> 00:18:15,250 Hallo. Hallo. 346 00:18:16,090 --> 00:18:21,330 Hallo. Iedereen, totdat ik bij de De onderkant hiervan is mijn pensioen 347 00:18:21,330 --> 00:18:22,450 officieel uitgesteld. 348 00:18:24,030 --> 00:18:25,030 Oh. 349 00:18:25,950 --> 00:18:26,950 Hallo. 350 00:18:27,190 --> 00:18:28,190 Hallo. 351 00:18:29,250 --> 00:18:34,190 Je moet toegeven, ik heb het een beetje goed gedaan. Het enige wat we nu nog moeten doen is het geheim bewaren 352 00:18:34,190 --> 00:18:36,310 voor altijd. J-Dog, vind je het cool? 353 00:18:36,630 --> 00:18:40,930 Nee. Tegen de tijd dat ik bij de piñata aankwam, allemaal het snoepje was weg. 354 00:18:41,130 --> 00:18:42,230 Hij gaat het aan niemand vertellen. 355 00:18:42,890 --> 00:18:43,890 Chidi? 356 00:18:44,600 --> 00:18:46,600 Bedrieger. Wat gebeurt er, vriend? 357 00:18:46,820 --> 00:18:50,480 Je hebt een gekke blik in je ogen, en je trekt je terug in je shirt. 358 00:18:50,540 --> 00:18:52,180 Je bent een soort schildpad. 359 00:18:55,120 --> 00:18:56,680 Henri, alles goed met je? Wat is er gebeurd? 360 00:18:56,940 --> 00:18:59,440 Ik heb een aneurysma. Het vereist spoedoperatie. 361 00:18:59,720 --> 00:19:03,380 Dokters geven me een kans van 50-50, dus als Er is alles wat je tegen mij moet zeggen, 362 00:19:03,560 --> 00:19:04,900 je zou het nu moeten doen. 363 00:19:05,760 --> 00:19:12,600 Nou ja, eigenlijk... Ze lieten je toe draag jouw 364 00:19:12,600 --> 00:19:13,469 laarzen hier? 365 00:19:13,470 --> 00:19:15,970 Het zijn de enige dingen die mij brengen comfort. Dat en mijn vrouw. 366 00:19:16,330 --> 00:19:18,690 Maar ze wil er een paar voor mij halen back-up laarzen. 367 00:19:19,110 --> 00:19:22,470 Ze zegt dat het mijn stimulans is om het te maken door. 368 00:19:24,930 --> 00:19:26,150 Wat wilde je tegen mij zeggen? 369 00:19:26,770 --> 00:19:32,150 Oh, eh, gewoon dat ik hier ben en ik hou van jij, mens. 370 00:19:32,450 --> 00:19:34,910 Ik hou ook van jou, laarsbroer. 371 00:19:36,350 --> 00:19:37,350 Oké. 372 00:19:39,610 --> 00:19:41,510 Adam gescherpt. O ja. 373 00:19:44,280 --> 00:19:47,380 GD! Je hoefde hier niet allemaal te blijven nacht. 374 00:19:47,760 --> 00:19:49,800 Dus de operatie is goed verlopen? Alles duidelijk? 375 00:19:50,080 --> 00:19:51,180 Net als regen, vriend. 376 00:19:51,580 --> 00:19:54,960 Het was zo, zo, zo geweldig. 377 00:19:55,280 --> 00:19:56,400 Ik haat je laarzen. 378 00:19:56,660 --> 00:20:01,190 Wat? Ik zei je dat ik van je laarzen hield drie jaar geleden, en ik loog, en 379 00:20:01,190 --> 00:20:02,750 die leugen achtervolgt me sindsdien. 380 00:20:02,990 --> 00:20:05,930 En mensen probeerden mij te vertellen dat het goed was, gewoon een leuk leugentje om bestwil in de vorm 381 00:20:05,930 --> 00:20:08,710 van sociale aardigheden, maar ik was het daar niet mee eens, en Toen dacht ik gisteren dat je ging 382 00:20:08,710 --> 00:20:12,630 om te sterven, maar nu ben jij niet dood, en ik kan eindelijk eerlijk zijn en zeggen dat die 383 00:20:12,630 --> 00:20:15,330 laarzen zijn verschrikkelijk en afschuwelijk, en ik haat ze. 384 00:20:16,890 --> 00:20:17,890 Wauw! 385 00:20:19,270 --> 00:20:23,590 Dit is de reden waarom iedereen de moraal haat filosofie, professoren. Ja, ik weet het. 386 00:20:24,330 --> 00:20:25,330 En ik snap het. 387 00:20:27,020 --> 00:20:30,900 Het kan me niet schelen dat ze terugkwam of zo we hebben het met een goede reden gedaan. 388 00:20:31,200 --> 00:20:34,800 Ik kan niet leven met deze leugen. Ik ga naar beken de moord op Janet. 389 00:20:37,300 --> 00:20:38,300 Wat? 390 00:20:40,040 --> 00:20:41,040 Kerel, waarom? 391 00:20:41,580 --> 00:20:42,640 Het gaat goed met Janet. 392 00:20:42,900 --> 00:20:44,640 We hebben haar helemaal geen kwaad gedaan. 393 00:20:44,880 --> 00:20:45,719 Wij niet? 394 00:20:45,720 --> 00:20:46,720 Hé, Janet. 395 00:20:47,120 --> 00:20:48,120 Hallo. 396 00:20:48,460 --> 00:20:52,040 Hallo. Hallo. Janet, alsjeblieft het Engelse alfabet reciteren? 397 00:20:52,700 --> 00:20:55,340 A, B, Janet. 398 00:20:55,920 --> 00:21:00,720 Ze kent Ray B. Janitz. Zij letterlijk wist alles in het universum, en nu 399 00:21:00,720 --> 00:21:05,040 ze is een baby. En zelfs als het goed met haar ging, het zou voor mij te pijnlijk zijn om te leven 400 00:21:05,040 --> 00:21:06,040 met deze leugens. 401 00:21:06,160 --> 00:21:07,380 Waar heb je het over? 402 00:21:07,640 --> 00:21:10,040 Het is zo gemakkelijk om met een leugen te leven. 403 00:21:10,320 --> 00:21:14,500 Ik deed ooit alsof ik een terminal had ziekte om Scott Wolf te ontmoeten bij een zonnebril 404 00:21:14,500 --> 00:21:15,500 hut. 405 00:21:15,700 --> 00:21:17,260 Een misdaad zonder slachtoffers. 406 00:21:18,300 --> 00:21:19,300 Prima. 407 00:21:19,660 --> 00:21:24,280 Ik zeg niets, want ik heb het beloofd om u te helpen, en de morele implicaties 408 00:21:24,280 --> 00:21:28,700 van alles wat we hebben gedaan, is zo ingewikkeld dat ik nooit zal ontwarren 409 00:21:28,700 --> 00:21:29,940 zij. Maar ik haat liegen. 410 00:21:30,140 --> 00:21:31,140 Dat heb ik altijd gedaan. 411 00:21:31,340 --> 00:21:34,280 En dit gaat mij van binnen opvreten voor altijd. 412 00:21:34,540 --> 00:21:37,200 Misschien kun je dit van je afschudden en Vergeet het maar, maar dat zal ik nooit doen. 413 00:21:40,740 --> 00:21:41,740 Hallo. 414 00:21:42,580 --> 00:21:44,040 Hoi. Hallo. 415 00:21:44,960 --> 00:21:46,660 Hoi. Hallo. 416 00:21:47,160 --> 00:21:48,160 Johnny! 417 00:21:50,919 --> 00:21:54,280 Michael, Janet zei dat je wilde spreken voor mij. Maar eigenlijk was ze gewoon 418 00:21:54,280 --> 00:21:59,080 veel kwijlen en hallo zeggen opnieuw. Maar ze wees wel naar jou. 419 00:21:59,440 --> 00:22:00,920 Ik ben je een verontschuldiging schuldig. 420 00:22:01,300 --> 00:22:03,060 O nee. Nee, dat doe je niet. Nee. 421 00:22:03,980 --> 00:22:05,260 Maar ga alsjeblieft door. 422 00:22:05,880 --> 00:22:07,460 Je probeerde alleen maar te helpen. 423 00:22:07,720 --> 00:22:11,200 En ik liet mijn verdriet mijn leven vertroebelen oordeel. 424 00:22:12,360 --> 00:22:13,940 Je bent een geweldig persoon. 425 00:22:14,520 --> 00:22:18,780 En als ik ooit met pensioen ga feest, ik hoop dat je het plant. 426 00:22:25,160 --> 00:22:26,720 Bedankt voor het verzamelen, allemaal. 427 00:22:26,960 --> 00:22:28,820 Ik wil jullie allemaal op de hoogte houden. 428 00:22:29,260 --> 00:22:30,300 Dit is wat we weten. 429 00:22:30,940 --> 00:22:32,760 Iemand heeft Janet afgeslacht. 430 00:22:33,000 --> 00:22:33,959 O, jongen. 431 00:22:33,960 --> 00:22:39,900 O, jongen. Ik neem aan dat dit gruwelijk is handeling is op de een of andere manier gerelateerd aan de ander 432 00:22:39,900 --> 00:22:41,240 problemen die we hier hebben gehad. 433 00:22:41,600 --> 00:22:47,960 Het betekent ook dat de problemen hierin buurt zijn niet 100% mijn schuld. 434 00:22:49,180 --> 00:22:51,580 Er is hier nog iets anders aan het werk. 435 00:22:52,100 --> 00:22:53,160 Als iemand... 436 00:22:53,560 --> 00:22:59,420 enige informatie hierover heeft, I smeek je, vertel het me. 437 00:23:02,320 --> 00:23:04,260 Hé, ik hou van je, man. 438 00:23:06,160 --> 00:23:12,040 Michael, het probleem in de buurt ben ik. 439 00:23:13,740 --> 00:23:16,080 Ik werd door naar de goede plek gebracht fout. 440 00:23:16,640 --> 00:23:18,420 Ik hoor hier niet te zijn.